Saturday, 21 June 2014

Tum Samaj Hi nahi Pavoge kaha Gunjengi.....!




तुम समज ही नहीं पावोगे कहा गुंजेगी ...!!
तुम जहा भाग कर जावोगे वह गुंजेगी ...!!
जिस जगह प्लान बनाते है मिटाने का हमें....!!

उस ज़मीन पर भी बहुत जल्द अज़ान गूजेंगी ....!

You do not understand, where loud this ... !! 
You run where he ther loud this ... !! 
To erase the place where we make plans .... !! 
azan loud on that land .... very soon!.!! InshaAllah..!!



Jo kahte hain is aandhi me par na Tola jayega,

imran pratapgarhi
जो कहते हैं इस आंधी में पर ना तोला जायेगा,
जो इस बात पे खुश हैं हमसे लब ना खोल जायेगा !
उनसे कहो हम तूफानों से डरने वाले लोग नहीं,
क़ातिल को मरते दम तक क़ातिल ही बोला जायेगा !

पूरी दुनिया बरअक्स जब अपनी मिटटी नवाज़ती है तो उसकी ख़ुशी अलग होती है.........शुक्रिया मेरे अपने प्रतापगढ़ का !

कल रात का एक मंज़र......

Jo kahte hain is aandhi me par na Tola jayega,
Jo is bat pe khush hain humse lab na khola jayega !
Unse kaho hum tufano se darne wale log nahi,
Qatil ko marte dam tak Qatil hi Bola jayega !!!

Kal rat pratapgarh ki rat ka ek manzar.........!

Mohammad Anas Ki Wall se .

imran pratapgarhi
Mohammad Anas Ki Wall se ..

और फिर हमेशा की तरह सैकड़ों हजारों का हुजूम इमरान इमरान कहता हुआ मंच तक चढ़ आया।
ऐसी दीवानगी किसी शायर के लिए आज तक मैंने नही देखी। वे मेरे दोस्त हैं इसलिए तारीफ नहीं कर रहा हूं। जिसकी नज्म इंक़लाब जैसी हो उसे मंच की फ़िक्र फिर भला कहाँ रह जाती है। हिंदी और उर्दू ज़ुबान के नामी शायरों को जहां जनता ने मुश्किल से दस मिनट सुना वहीं इमरान के बार बार बैठ जाने , वक़्त न होने की दलील देने के बावजूद एक घंटे तक सुना।
इमरान अब महफ़िल लूट लेता है, इसलिए कई कथित शायर वहां नहीं आते जहां इमरान जाता है।
पूर्व राष्ट्रपति फकरुद्दीन अली अहमद की याद में राज्य मंत्री खालिद मसूद ने यह मुशायरा आयोजित करवाया था।
प्रोफेसर वसीम बरेलवि के साथ खाना खाते वक़्त जेब से मोबाईल तो निकाल लिया पर संकोच वश रुक गया। देख तो लिया ही था उन्होंने इसलिए खाने के बाद मुझ दिवाने को खुद तस्वीर के कह बैठे। इज्जत ओ एहतराम का मारा मैं चुप से खड़ा हो गया।

Several days later, there are some moments of leisure!

imran pratapgarhi

कई दिन बाद कुछ फुर्सत के लम्हे मिले हैं !

तमाम यादें समेटे हुए स्क्रीन पर ये पुरानी सी तस्वीर खुली हुयी है !!

और राहत फ़तेह साहब की मखमली आवाज़ में ये लफ्ज़ अजब सा सुकून दे रहे हैं !!

तेरी आँखों के दरिया का उतरना भी ज़रूरी था,
मुहब्बत भी ज़रूरी थी बिछड़ना भी ज़रूरी था !
ज़रूरी था की हम दोनों तवाफे आरज़ू करते,
मगर फिर आरजूओं का बिखरना भी ज़रूरी था !!

Several days later, there are some moments of leisure! 

All these old memories boasts the picture on the screen is apparently open !! 

Velvet voice and the word strange sort of relief to Mr. Fateh are relaxed !! 

Your eyes off of the river was also important; 
Mash was too important to leave had to be! 
Twafe Arzoo was important to both of us, 

But it was also important scattering of Arjuon !!

Is siyahi ko abhi Raat nahi manta mai

imran pratapgarhi

इस सियाही को अभी रात नहीं मानता मै,
इतने बिगड़े हुए हालात नहीं मानता मै !!
आज की रात बरस प्यासे बदन पर मेरे,
दिन की बरसात को बरसात नहीं मानता मै !

Is siyahi ko abhi Raat nahi manta mai,
Itne bigde huye Halaat nahi manta mai !
Aaj ki raat baras pyase badan par mere,
Din ki barsat ko Barsaat nahi manta mai !!

We're in the shotgun moving on shooting point,

bhai imran

चलती बन्दूक के हम दहाने पे हैं,
हमको मालूम है हम निशाने पे हैं !!

We're in the shotgun moving on shooting point, 
We know we have hit the target !!